Uruguay – Land und Leute

Am frühen Sonntag Morgen um drei Uhr verstarb Uruguays Ex-Präsident Tabaré Vázquez. Von 2005-2010 und 2015-2020 regierte er das Land.

Am Sonntag Mittag wurde der Sarg in einem kleinen Autokorso durch Montevideo gefahren. Einige hundert Schaulustige standen am Straßenrand und klatschten Beifall. Kurz danach fand auf dem Friedhof eine kurze Trauerfeier statt, an der nur die Familie teilnahm. Unter weiterem Applaus wurde der Sarg dann in ein Fach der Begräbnismauer geschoben und die Trauergesellschaft löste sich auf.

Wir saßen am Abend vor dem Fernseher und verfolgten die für uns ziemlich befremdlichen Nachrichten. Dass in Uruguay relativ emotionslos mit Tod und Sterben umgegangen wird, war uns bekannt. Bei den Trauerfeiern auf dem Friedhof geht es sehr locker zu. Dunkle Trauerkleidung gibt es nicht, jeder trägt das, wozu er Lust hat: T-Shirt, Bluse, kurzer Rock, Shorts. Eine Kleiderordnung existiert nicht. Applaudiert wird nicht, weil der Verstorbene endlich tot ist. Der Applaus drückt im Gegenteil den Respekt vor dem Toten aus. Für uns ein völlig ungewohntes Bild. Die Trauerfeier fand ohne politische Prominenz statt, ruckzuck, gerade mal 12 Stunden, nachdem der Mann gestorben war. Und dabei war der promovierte Onkologe, der sein ganzes Leben dem Kampf gegen den Krebs gewidmet hat, sehr beliebt. Er reformierte während seiner ersten Amtszeit das Gesundheitssystem und legte den Schwerpunkt auf die Krebsvorsorgen und die Gesundheitserziehung in den Schulen.

Wir verfolgten die Berichte im Fernsehen und unweigerlich verglichen wir sie mit den emotionalen Bilden aus Argentinien letzter Woche, als der Fußballer Maradona gestorben war. Welch ein unglaublicher Kontrast!!!

Das Vokabular der Berichterstatter ist ebenfalls sehr gewöhnungsbedürftig. Im Spanischen existiert nur ein Wort für die sterblichen Überreste: Kadaver, auch beim Menschen. Allenfalls wird noch von restos, den Resten, gesprochen. Alles sehr makaber für einen Mitteleuropäer, der mit einer ganz anderen, emotionalen Trauerkultur aufgewachsen ist.

Wenigstens hat die jetzige Regierung Uruguays drei Tage Staatstrauer angeordnet, was immer das bedeutet 🤔

Hinterlasse einen Kommentar